師父們沒停過的手,冒著蒸氣的蒸籠,不停穿梭在桌間的黃色圍裙,騎樓下排隊的人龍。
沒有精緻講究的擺盤,只有真材實料的美味,這裡是杭州小籠湯包。
Chefs folding xiaolongbao restlessly, steaming bamboo steamers, yellow-apron waiters maneuvering between tables, and the long line formed in front of the restaurant---Hangzhou Xiaolongbao House aims to bring top-quality food to our customers.
休むことのない職人達の手、湯気が立ち昇る蒸篭、テーブルの間を絶え間なく行き来する黄色いエプロン、店の前に並ぶ長い行列。
精緻な飾りはないが、厳選された素材による自慢の美味しさがある。それが「杭州小籠湯包」。